МОБ(он же mob)-производное от Mobile Object. В онлайновых RPG данным термином обозначают любой движущийся объект , управляемый компьютером , с которым можно взаимодействовать . То есть мобы - это все монстры и NPC . В более узком смысле под мобами обычно понимают только враждебно настроенных монстров.
      КУКЛА-условное обозначение персонажа в инвентори , где на него можно одеть/снять/вручить различный хабар.
ПЕТ(он же pet , он же зверёк , зверушка)-управляемый компьютером персонаж , который помогает вашему герою. Чаще всего петов делают в виде какого-либо зверя:собаки , волка , кошки , тигра , какого-нибудь футуристического существа. В редких случаях петами называют NPC , которые помогают персонажу на протяжении какого-либо квеста.
      МАНЧКИН-игрок , который играет в ролевую игру не ради отыгрыша роли , а исключительно с целью максимально повысить характеристики своего чара(перса). Только так манчкинство это что-то непристойное , но , вообще , настоящие ролевики манчкинов не очень жалуют. Ролевые игры создают , чтобы геймер мог как можно сильнее ассоциировать себя с персонажем , "прожить роль" , а не для пустого набивания статы.
      ЧАР(он же чура , чурила , чарка , от англ. character)-персонаж. По сути , то же самое , что "перс" , но обычно термин "чар" используется в более широком смысле. Если перс-это просто моделька в игре , то чар подразумевает проживание игровой роли , путь развития персонажа , его историю.
ПОИ(он же POI)- сокращение от Point of Interest. Это любое действие , запрограммированное заранее , которое происходит в игровом мире , когда рядом появляется игрок. Например , если в RPG при входе в подземелье загорается несколько факелов , освещающих дорогу , то это как раз пои. На программном уровне пои-обыкновенный триггер , который запускается при выполнении условия игрок рядом.
      ПВП(он же PvP)-производное от Player vs. Pleyer(игрок против игрока). Особенность игрового мира , характеризующаяся возможностью убийства одного персонажа другим. С одной стороны , PvP-неоспоримое преимущество , так как делает игру разнообразной , более динамичной , неожиданной. С другой-PvP отвлекает внимание геймеров от сюжетной линии игры и квестов. Как следствие-некоторые игровые сервера могут превратиться из ролевых в настоящую кровавую бойню между персами , а это нравится далеко  не всем. Часто разработчики стараются как-то ограничить PvP , например , разрешив его только в каких-то определенных локациях или сделав возможным только между одноуровневыми персонажами (чтобы продвинутые персы не убивали нубов).
      ПВМ(он же PvM)-производное от англ. Player vs. Mobs(monsters). Данным термином обозначают убийство персонажем монстров , управляемых компьютером. Чуть реже , чем PvM , используется термин PvE (PvE-Player Vs. Environment).
      НУБ(он же ньюб , он же нубби , от англ. newbie)-"желторотик" , начинающий игрок. Иногда используется как оскарбление для игрока , который допустил какую-либо ошибку. В форумах обычно пишется не по правилам языка , а как Noob.
      ПАУРЛЕВЕЛИНГ(павла и пэ-лэ-вэ; от англ. powerleveling)-явление когда высокоуровневые персонажи различными способами помогают развиваться низкоуровневым. Паурлевелинг часто встречается , например , в различных игровых гильдиях. Вступив в какой-либо клан или гильдию , нуб обычно тут же переходит в цепкие лапы одного-двух паурлевелов , которые выдают ему продвинутый хабар , отводят в зоны , где есть высоко уровневые монстры , и для набора уровня помогают новичку заклятьями и лечением их уничтожить.
      БАФФИНГ(он же буффинг , буф , баф , Buffing)-любое воздействие на персонажа , временно повышающее его левел. Например , если маг воздействовал на война заклинанием продления жизни , то это баффинг. Воздействие заклинанием перса на самого себя обычно баффингом не называют.
      ДЕБАФФИНГ(он же дебуффинг , дебаф , дебуф , debuffing)-действие , обратное баффингу. Какое-либо временное воздействие на перса с целью снизить его характиристики. Обычно дебафф проводится визардами противника перед началом схватки.
      ЛУТ(он же дроп , от англ. Loot)-вещи , которые остаются от убитого моба или персонажа. Иногда лутом называют хабар , который можно найти в сундуках и просто на земле.
      ЛУТИНГ-собирание лута.
      СТАТА-статистика , в частности перечень характеристик данного персонажа.
      ХП(они же хиты , хит-поинты , хитки , хишки , от англ. HP-Heals Point)-единицы , в которых измеряется здоровье персонажа. Атака мобов или других персов снижает кол-во хп. Восстановить хп можно либо зельями(хелки , банки) , либо дав персонажу отдохнутью Кол-во хп увеличивается с ростом уровня перса , так же на число хп могут влиять различные артефакты.
      ХАБАР-любая вещь из инвентори. Обычно термин "хабар" используют не для обозначения конкретного предмета , а для обозначения совокупности всего , что есть в заплечном мешке данного перса или в продаже у торговца.
      ИНВЕНТОРИ(инвентарь , инвента , инва; от англ. inventory)-достаточно многозначный термин , но обычно им обозночают отдельный экран , содержащий на себе все , что несёт с собой данный персонаж. Также "инвентори" может использоваться для обозначения всего хабара , которым обладает данный перс.
      ДЕКСТА , СТАМИНА , КОНСТА , ИНТА , ВИЗДА-жаргонные названия характеристик персонажа.Dexterity(ловкость) , Stamina(выносливость) , Constitution(телосложение) , Intelligence(интелект) , Wisdom(мудрость).
      МАНА-от англ. mana. Условная магическая энергия , необходимая для создания того или иного заклятья. Запас маны может восстанавливатьмя со временем или приобретаться в виде мановых элексиров.
      КВЕСТ( от англ. quest)-любое задание , которое необходимо выполнить персонажу в MMORPG. Квесты обычно выдаются NPC.
      БАКЛЕР-специальный маленький щит , который не нужно держать , он просто надевается на левое предплечье. Встречается во многих RPG , но термин часто вводит в заблуждение даже продвинутых игроков , которые почему-то решают , что баклер-это какой-то специальный персонаж или моб.
      ТРЕЙН(тренинг; от англ. train)-ситуация , когда за персонажем бежит сразу несколько высокоуровневых монстров или персов-врагов , то из-за разной скорости передвижения через некоторое время они растягиваются в линию. Вся эта конструкция чем-то напоминает поезд. Персонаж , которого преследуют , в среде русскоязычных MMO-игроков иногда называют коренным или коренником.
      ЭКСПА(экспириенс , EXP , EX; от англ. experience)-единицы опыта , персонаж обычно получает экспу за выполнение квестов , убийство мобов и (иногда) других персов. С набором определенного числа экспы перс переходит на следующий уровень. Также экспу иногда можно тратить на повышение отдельных характеристик перса.
      ФЛУД-бессмысленное повторение одной и той же фразы.
      СТАТ-параметр.
      БАН(банан)-блокировка персонажа.
      КИДАЛА-игрок , обманывающий других игроков во время совершения сделок.